DEDICACES (page 31)

Réciter les livres liturgiques du Bouddhisme est un acte incommensurable.

Tout ce mérite, nous allons le dédier.

A tous les êtres vivants dans les différents mondes

Tous trouveront la libération finale au Nirvana.

Faisons le vœu d'éliminer nos karmas négatifs.

Faisons le vœu d'éclairer notre esprit.

Faisons le vœu d'expier nos péchés.

Désormais nous pratiquons la voie du Boddhisattva

Faisons le vœu d'arriver au Nirvana de l'Ouest.

Les neuf niveaux de la dignité du lotus seront nos parents.

A sa floraison, le Bouddha nous attendra.

Tous les Boddhisattvas seront nos amis.