Etincelle électrique

L’étincelle électrique a 4 qualités :

- 1. La rapidité.

- 2. La capacité d’éclairer.

- 3. L’impermanence.

- 4. La non-discrimination.

Il en est de même d’un Bodhisattva : En l’espace d’une réflexion il peut se déplacer dans les dix directions illimitées des mondes des Bouddhas pour faire des offrandes, comme une étincelle électrique peut détruire l’obscurité pour le commun des mortels.

 Il peut manifester d’innombrables corps d’incarnation (ứng thân), aller et venir sans laisser de trace, sans discrimination des notions d’ici ou de là-bas, et éclairer toutes sortes de choses.